Passenger power window stopped working with either controls

You say the driver window works? wouldn't be a main fuse or fusible link then -driver door locks and window wouldn't work either. Each door has a module inside (computer) . The driver door has a circuit breaker power feed an a fuse DDM fuse 10amp located in rear junction block circuit breaker is located in under hood maxi fuse block. The circuit breaker also feeds battery voltage to the other door modules too. PDM - passenger door module fuse 10amp located in the instrument panel fuse box and the RDM - rear door module RDM fuse 10amp located in the rear fuse box - under the back seat.

Each power window is connected to a permanent magnet motor. The motor raises or lowers the glass when the door module applies voltage to the motor. The direction the motor turns depends on the polarity of the supply voltage provided by the associated door module. The 2 front doors have their own separate modules. The rear seat contains a single module, which controls both of the rear power windows.
A serial digital communications link, called the simple bus interface, is used for communications between door modules and the driver's door power window switches. The use of serial digital communications allows the use of a single wire to convey switching information between the power door lock switch and the driver's door module (DDM). The serial communication is also used in order to transmit switching information from the DDM to the other 2 door modules.
The door modules apply battery voltage of the correct polarity to the respective window motor when any local, or power door lock switch, UP switch is operated, driving the window up. Battery voltage is applied to the respective window motor in the opposite polarity when any local, or power window switch, DOWN switch is operated, driving the window down.

Driver Door Module (DDM)
The driver's door module (DDM) directly controls the driver's door window motor and the express down window feature. The DDM sends window UP/DOWN messages received from the power door lock switch to the passenger door module (PDM) and to the rear door module (RDM) over the simple bus interface (SBI) line. The DDM also contains a class 2 data link which communicates with the other vehicle system modules. The left front power door locks and the outside power mirror are also controlled through the DDM.
Passenger Door Module (PDM)
The passenger door module (PDM) controls the passenger's door window motor. The PDM controls the passenger's door window directly from the right front power window switch or from instructions over the simple bus interface (SBI). The right front power door locks and the outside power mirror are also controlled through this module.
Rear Door Module (RDM)
The rear door module (RDM) controls both of the rear door window motors. The RDM controls the rear windows directly from the rear door window switches or from instructions over the simple bus interface (SBI).

Look at the end of the dash and between the drivers side door for a second fuse panel. I think everything you mention works on one data bus. You can remove the button pad on the drivers door. Since it gets used all th3 time i# might have gone bad messing up the works.

Have you removed the drivers side door panel and checked the wiring harness to see if it is loose or if there is any wires shorting out? If the locks works from the passenger side but not the drivers side you can rule out any fuses or relays. The lock is apparently not getting voltage from the drivers side wiring harness, and in all likelihood you have a loose connector at the controls inside the door panel. Check that first and see if that doesn't solve your problem.

There could be a lock controller somewhere that is not working.
I don't have a wiring diagram for your truck.

Generally, the power window motors are grounded thru the doors, or the switches provide ground. In your case the motors are probably grounded thru the doors.
The master switch "overrides" the door switch so you have extra wires that do the same thing. The E wire probably gives the door switch power and the A and C are up and down. The B and D are override circuits from the master that bypass the door switch.
Sometimes the motor is grounded thru the switch then thru the door.

Try a passenger side door switch or a new complete master switch on drivers door. Alaways check fuses also.

check the window lock switch on the drivers panel, if its gone bad, the other windows will not work,,

check your window lock out swich on the drivers door if locked out or broken it will not lut passenger windowes ip or down

slide the rubber boot up and check the wires in the hinge of the doors. I will bet anything that the wires are broken. that was what was wrong with mine. just splice them back together and everything should work fine.

I have a 92 that did the same. After checking fuses and the relay(located under drivers seat) I discovered that the power windows control module on drivers door was bad. Went to a salvage and bought a used for $40, pulled the door panel, unscrewed and unplugged the old one, put in the used one and everything worked fine. About a week later, the passenger side motor went out and replaced that with a used power window motor. All windows now work fine.

try taking apart and cleanig all contacts first. make sure you are getting power to switch. Sounds more switches are going bad. They usually last about 5 to 7 years before they start going out.