Uml diagrams are very complex and detailed subject. Specially applying on a specific subject needs to know the details of the project. But as an approaching vision can easily be understood by looking selected examples. I think it can only be solved by the owner of the project.
This link may be helpful for thinking how to and where to start.
I think it will a help you a little.
×