WHILE DOING AN ENGINE OIL CHANGE I DRAINED THE AUTO TRANS FLUID BY MISTAKE. HOW DO I RE'FILL THE TRANS ?

Fluid Level Checking & Filling To Check:

1. Connect a scan tool to the vehicle to read ATF temperature. ATF checking temperature should be 95° - 113°F (35° - 45°C).
2. Start the engine.
3. Raise and safely support the vehicle.
4. Place a drain pan under the transmission.
5. Allow the ATF temperature to reach 95° - 113°F (35° - 45°C). Automatic transmission fluid inspection plug
   
   
6. Remove the inspection plug from the transmission housing. Fluid is pipe will run out. If fluid continues to drip out, no additional fluid is needed. If only the fluid in the overflow pipe runs out, additional fluid is needed.

1. Pry the cap from the filler pipe. The cap locking device will be destroyed during removal.
2. Pull the plug from the filler pipe.
3. Add fluid slowly with VAG 1924 or equivalent until fluid runs out of the inspection hole. Install the inspection hole plug.
4. Install the plug in the filler pipe and secure with a new cap.

How did you manage that?? if it has a dipstick then you refill it down that with a funnel and a piece of tube,put back roughly what you took out then start engine ,handbrake on ,put in reverse and then check oil level

You do it in the engine compartment through the dipstick tube with a small funnel...MAKE SURE ITS THE TRANS TUBE NOT THE OIL TUBE